After Pilar's death, Nancy and her family have to run, but Andy has doubts about leaving.
Nancy and her family have to find a destination for their run while Esteban has to answer some questions of the authorities.
Nancy becomes a scab labor in a Seattle hotel while Shane looks after Stevie and Doug goes back to Ren Mar.
Nancy makes a deal with the concierge and Shane becomes part of a mommy group. Meanwhile, Doug is questioned by Cesar and Ignacio.
The Botwins' flight continues after a parking violation and Doug gets into a hostage situation.
Nancy brings her son back while Andy and Silas wait in a diner.
In Montana, Nancy, her sons and Doug visit a fair, while Andy takes part in a butter-eating contest.
After finding a new RV, Doug, Nancy and her family reach Pioneer Town, a former western movie set. While her family tries to set up a mobile hash making shop inside the RV, Nancy starts looking for customers.
When Nancy's baby Stevie falls ill, Nancy and Andy need to find a pediatrician.
Nancy goes back to her hometown where she hopes to make enough money to emigrate. Meanwhile, Andy and Doug are assigned to get them fake passports and Silas and Shane look into their mother's past.